Překlad "flagrant" do čeština

Seldom does that involve such flagrant cases as the present.

Zřídkakdy se přitom jedná o tak flagrantní případy, jako je ten projednávaný.

For every prominent and flagrant example of large-scale environmental pollution, there are thousands of small-scale examples.

Na každý význačný a křiklavý příklad rozsáhlého znečištění životního prostředí připadají tisíce příkladů znečištění malého rozsahu.

The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception

Společnost národů nemůže tolerovat tento do očí bijící klam

This phenomenon is especially flagrant, in my opinion, among middle and higher level managerial staff.

Tento jev je podle mého názoru nápadný zejména u zaměstnanců středního a vyššího středního vedení.