Překlad "flourishing" do čeština

It is a state of being beyond satisfaction, a flourishing and ambient joy.

Je to stav přesahující pouhé uspokojení, vzkvétající a všeprostupující radost.

European citizens' and businesses' trust in digital services is essential for a flourishing digital single market.

Důvěra evropských občanů a podniků v digitální služby má zásadní význam pro prosperující jednotný digitální trh.

We know that we shall never get a flourishing internal market unless we have satisfied and secure consumers.

Vím, že nikdy neuvidíme kvetoucí vnitřní trh, pokud nebudeme mít spokojené a zabezpečné spotřebitele.

This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.

To by zredukovalo roli nenasytnosti a závisti ve fungování trhů a vytvořilo prostor pro úspěšný rozvoj jiných motivů.