Překlad "forgo" do čeština

I've heard quite a few exciting pitches over the last week, but I'll be forced to forgo those opportunities because of your mediocrity.

Poslední týden jsem slyšel pár zajímavých nápadů, ale budu přinucen předejít těmto příležitostem, kvůli vaší průměrnosti.

The compromise he decided to make was to forgo passion and romance and lust in exchange for money.

Kompromis, který se on snažil udělat bylo vzdát se vášně, romantiky a chtíče výměnou za peníze.

Disowning ourselves is not just a matter of our occasionally forgoing certain pleasures; neither does it mean that we become ascetic or self-destructive.

Zříci se sám sebe neznamená jen občas se vzdát určitých požitků ani to neznamená začít vést asketický nebo sebezničující způsob života.