Překlad "friendliness" do čeština

They include friendliness, a sense of humor, and tact, to name just a few.

Patří k nim přátelskost, smysl pro humor a takt, když jmenujeme jen některé.

Well, I guess his friendliness is national level.

No, myslím, že ta přívětivost je na národní úrovni.

Far from friendly, but that's no concern of mine.

Daleko od přátelství, ale to se mě netýká.

On the other hand, in this ungrateful world, some people may find your friendliness unusual, or may even suspect your motives.

V dnešním nevděčném světě však mohou někteří lidé považovat naši vlídnost za něco neobvyklého, a mohou nám dokonce přisuzovat vedlejší úmysly.