Překlad "hooked" do čeština

Maura, you said it had a hooked end.

Mauro, ty jsi říkala, že to mělo zahnutý konec.

You're hooked, you can't wait to get back to it!

Jsi závislá, nemůžeš se dočkat, až tam budeš!

“It is obvious,” the defendant had concluded to the court, “that the world is hooked on me.

Obžalovaná řekla soudu na závěr: „Je zřejmé, že svět je po mně posedlý.

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

Má dlouhý, hákovitý žlutavý zobák, pod nímž visí roztažitelný krční vak, který je sotva znatelný, pokud je prázdný.