Překlad "hypothetical" do čeština

My client's answers should be considered hypothetical until you keep your word.

Odpovědi mého klienta by měly být považovány za hypotetické, pokud nedodržíte slovo.

Okay, what is the chance of the hypothetical guy getting up and walking away?

Jaká je šance, že ten domnělý chlápek vstane a odejde?

According to this principle, each public creditor had to be compared with private creditors in a similar situation, or with a hypothetical private creditor.

Podle zmíněného rozsudku je třeba věřitele z veřejného sektoru srovnávat s věřitelem, který je ve stejné situaci, popř. s předpokládaným věřitelem ze soukromého sektoru.