Překlad "indeed" do čeština

Our interests are indeed common European interests, and the only way to serve them is by common means.

Naše zájmy jsou vskutku společnými evropskými zájmy a lze je uspokojit pouze společnými prostředky.

The enchantment is indeed powerful, but all power has its limits, and this tree can protect only one.

Kouzlo je opravdu silné, ale každá síla má své hranice a tento strom dokáže ochránit jen jednoho.

I, too, am speaking here for the first time on the topic of fisheries, and indeed we are facing a significant challenge in this area.

I já zde hovořím na téma rybolovu poprvé a v této oblasti skutečně stojíme před významným úkolem.