Překlad "indicated" do čeština

These controls by public authorities on geographical indications distinguish the instrument from trademark protection.

Kontroly zeměpisného označení prováděné veřejnoprávními orgány rozlišují tento nástroj od ochrany ochranné známky.

The verification shall be based on the options indicated below or on equivalent measures

Ověření je založeno na možnostech uvedených níže nebo na ekvivalentních opatřeních

Ropinirole is also indicated for the treatment of Parkinson 's disease

Další zkušenosti s ropinirolem Ropinirol je indikovaný i k léčbě Parkinsonovy nemoci

The indicated gradual shift from direct to indirect taxation could encourage job creation and improve the growth-friendliness of the tax system.

Naznačený postupný přechod od přímých daní k daním nepřímým by mohl podpořit tvorbu pracovních míst a zvětšit prorůstovou orientaci daňového systému.