Překlad "intangible" do čeština

This condition applies both to tangible and intangible assets.

Tato podmínka se vztahuje bez rozlišení jak na hmotný, tak na nehmotný majetek.

Finally, I believe that with the development of our digital environment, we cannot deny that counterfeiting has become intangible.

A konečně jsem toho názoru, že s rozvojem našeho digitálního prostředí nemůžeme popřít, že padělání se stalo nedotknutelným.

In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.

V případě Vivian není její jednotkou produkce to množství hodin které odpracuje, ale ten nehmatatelný rozdíl, které tyto hodiny její práce přinášejí.