Překlad "offering" do čeština

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Vaše nabídka je velice lákavá, ale my si to budeme muset rozmyslet.

Many persons are still offering sacrifices in which blood and beer play a role.

Mnozí dosud předkládají oběti, v nichž hraje roli krev a pivo.

Initial public offerings of stock provide a natural exit route for venture capital investors and give valuation guidance for sales to other companies.

Primární emise akcií jsou pro investory rizikového a rozvojového kapitálu přirozenou možností odchodu z firmy a poskytují měřítko pro oceňování při prodeji jiným společnostem.

An offer of peace and friendship, since we will most probably not survive mission.

Je to dar na usmířenou a na přátelství, protože nejspíš misi nepřežijeme.