Překlad "quotes" do čeština

I hope my lack of fingers doesn't prevent the perception of my air quotes.

Snad ti ty uvozovky došly, i když teď nemám ruce.

Reporter has the story confirmed when he calls me about the quote.

Ten reportér ten článek měl už ověřený, když mi volal ohledně té citace.

How else would he disseminate inspirational quotes and latte art?

Jak jinak by šířil inspirativní citáty a kávové umění?