Překlad "sell off" do čeština

The complainant argues that other financial institutions, which did not receive such aid, were forced to sell off assets in markets that favoured buyers.

Stěžovatel argumentuje, že jiné finanční instituce, které takovouto podporu nezískaly, byly nuceny odprodat aktiva na trzích, které zvýhodňovaly kupující.

I had no right to sell off the team" s equipment like that

Uznávám, že jsem neměl právo rozprodat zařízení klubu

We will not sell off our freedoms and there will be no single market "à la carte".

Naše svobody nehodláme rozprodávat a jednotný trh nebude „menu“, ze kterého bude možné si libovolně vybírat.

This decrease can partly be attributed to the need to sell off stock built up in the previous year.

Toto snižování lze částečně přičíst potřebě vyprodat zásoby vytvořené za předchozí rok.