Překlad "subsidies" do čeština

It shall decide whether to accept any legacy, donation or subsidy from sources other than the Community.

Správní rada rozhoduje o přijetí odkazů, darů nebo dotací, které nepocházejí ze zdrojů Společenství.

Magog itself would not conceal that the subsidy contributed to a significant increase in its profitability.

Sama společnost Magog nepopřela, že podpora přispěje k výraznému zvýšení rentability.

It is finally alleged that the measure in force is no longer adequate to counteract these countervailable subsidies.

Závěrem se tvrdí, že platné opatření již není dostačující k vyrovnání účinku napadnutelných subvencí.

The Community budgetary procedure remains applicable as far as any subsidies chargeable to the general budget of the European Union are concerned.

Rozpočtový proces Společenství se nadále použije na jakékoli granty ze souhrnného rozpočtu Evropské unie.