Překlad "tenure" do čeština

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities)

Platné doklady o vlastnictví či pronájmu pozemku (doklady o oprávnění k užívání pozemku uznané příslušnými orgány)

He had deeded over the right of tenure of the land of Canaan to the ‘seed of Abraham,’ doing so by an oath-bound covenant.

Právo na držení kananejské země Bůh kdysi smluvně převedl na ‚Abrahamovo semeno‘, a učinil to přísežnou smlouvou.

This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships.

Tohle je přesně to, čímž se získává funkční období a předsednictví.