Překlad "this here" do čeština

This here pit, as you so rudely call it, is in fact my third attempt at the gravity assisted snare, Mark IV.

Tahleta jáma, jak tomu neuctivě říkáte, je ve skutečnosti můj třetí pokus o gravitační past, model IV.

Now, who give this here woman to be married to this here man?

Nyní, kdo vdává tuhle ženu, aby se oženila s tímto mužem?

Could I place this here?

Můžu sem tohle položit?

And this here is your " get out of jail free " card.

A tohleto je vaše poukázka na volný odchod z vězení.