Překlad "to analyse" do čeština

It is sometimes claimed that it is, in practice, impossible to analyse the content of a compound.

Příležitostně se objevují tvrzení, že prakticky není možné analyzovat obsah směsi.

In this perspective, it is first of all necessary to analyse the context of the proposal, by analysing the relevant specificities of maintenance obligations.

V tomto ohledu je nejprve nutné rozebrat souvislosti tohoto návrhu, a to zhodnocením příslušných náležitostí vyživovacích povinností.

Jack, your worth is in your ability to analyse data in times of crisis.

Jacku, nejcennější je tvá schopnost rozebírat údaje v krizové situaci.