Překlad "to cease" do čeština

However, future events or conditions may cause the entity to cease to continue as a going concern.

Nicméně budoucí události a podmínky mohou vést k tomu, že subjekt přestane nepřetržitě trvat.

In doing so, the Commission appears to correct mistakes made in recent years and to cease to view social investment as a mere cost.

Zdá se, že Komise tímto koriguje negativní vývoj posledních let a přestává nahlížet na sociální investice pouze jako na nákladovou položku.

The cheesemakers skill and judgement will decide when to cease stirring once the curds achieve the required consistency.

Sýrař na základě svých znalostí a úsudku rozhodne, kdy sýřenina dosáhla požadované konzistence a je třeba míchání ukončit.