Překlad "to counteract" do čeština

Following World War I, an opposition element broke away into little groups that criticized the work of the Society and attempted to counteract it.

Po 1. světové válce se odštěpila v malých skupinách opozice, která kritizovala práci Společnosti a pokoušela se jednat proti ní.

We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on the 'no' side.

V současnosti doma zápasíme s největším problémem, přičemž se snažíme klást odpor různým skupinám, které se vyjadřují v neprospěch smlouvy.

To this extent it should be noted that public procurement procedures are not designed to counteract dumping practices.

V této souvislosti je nutno uvést, že postupy zadávání veřejných zakázek nemají mařit dumpingové praktiky.