Překlad "to issue" do čeština

However, in my opinion the first question is based on certain implicit assumptions that extend to issues of both fact and law.

Podle mého názoru však první otázka vychází z určitých implicitních předpokladů, jež se dotýkají skutkových i právních skutečností.

It should be able to issue certification specifications and guidance material and to make technical findings and issue certificates or register declarations as required.

Měla by být schopna vydávat certifikační specifikace a poradenské materiály a podle potřeby činit odborná zjištění a vydávat osvědčení či registrovat prohlášení.

Where the Assessment Committee decides in favour of certification, the Regulatory Council is to issue the corresponding certificate.

Pokud by se certifikační výbor rozhodl vystavit osvědčení, vydá regulační rada zapsanému podniku příslušné osvědčení.