Překlad "to propose" do čeština

If you will pause for a moment, Alessandro has something to propose.

Lucrezie, jestli na chvíli přestaneš, Alessandro by ti rád něco nabídl.

I'd like to propose a toast.

Chtěl bych navrhnout přípitek.

Ongoing in relation to the need to propose implementing measures.

Bude probíhat v návaznosti na potřebu navrhovat prováděcí opatření.

In light of this, when does the Commission intend to propose this package for victims of criminal offences?

V této souvislosti bych se rád dotázal, kdy hodlá Komise návrh tohoto souboru opatření pro oběti trestných činů předložit?