Překlad "to slip" do čeština

And when that chair started to slip from under him.

A když ta židle pod ním začala klouzat.

Now, if such a knife were to slip, might it not inflict a cut that would bleed profusely?

A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?

So, security team at the Naval Intelligence Lab says Astrid tried to slip through a metal detector and triggered the alarm.

Bezpečnost laboratoře říká že se Astrid snažila projít detektorem kovu a spustila alarm.

You don't want to slip and get pregnant.

Přece nechcete uklouznout a otěhotnět.