Překlad "to state" do čeština

Consequently, it cannot be found that the judgment under appeal failed to state adequate reasons in this regard.

Nedostatečné odůvodnění napadeného rozsudku v tomto ohledu nelze v důsledku toho konstatovat.

It is therefore necessary to state the minimum information that third countries must ensure is indicated on the label

Je proto nezbytné stanovit minimum údajů, u kterých musí třetí země zajistit, aby byly na štítku uvedeny

The applicant also alleges breach of the obligation under Article 253 EC to state reasons.

Žalobkyně rovněž tvrdí, že došlo k porušení povinnosti uvést odůvodnění podle článku 253 ES.

Violation of the duty to state reasons — Violation of the duty to state reasons of the judge — Distortion of the file

Porušení povinnosti uvést odůvodnění – porušení povinnosti soudu uvést odůvodnění – zkreslení údajů obsažených ve spise