Překlad "unreasoning" do čeština

The unreasoning serpent that spoke to Eve was not to blame.

Nemyslící had, jehož ústy Satan mluvil, nenesl na celé události žádnou vinu.

We want to see whether a woman's unreasoning fear... will prevent her from getting a prize.

Chceme vidět, zda jí její bezdůvodný strach zabrání v získání ceny.

She knows now that her terrible fear was unreasonable, superstitious and without any foundation.

Teď ví, že její hrozný strach byl nerozumný, pověrečný a neopodstatněný.

But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.

Ale pak to není tak nesmyslné, abych si ho na chvíli půjčil zpátky.