Překlad "utilisation" do čeština

Given the constant production capacity the capacity utilisation rates followed closely the trend of production.

Vzhledem ke konstantní výrobní kapacitě se míra využití kapacity vyvíjela přesně podle tendencí výroby.

When considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves

Vezmeme-li v úvahu klinický význam těchto kinetik, je vhodnější zkoumat křivky utilizace glukózy

These gaps reflect significant differences in asset utilisation such as rolling stock and infrastructure as well as labour productivity.

Tyto rozdíly odrážejí výrazně odlišné přístupy k užívání majetku, jako jsou kolejová vozidla a infrastruktura, jakož i k produktivitě práce.