Překlad "verily" do čeština

9 But now, verily I say, it behooveth me that ye should part.

9 Ale nyní, vpravdě pravím, je to má vůle, abyste se rozdělili.

In these cases, the Greek word a·menʹ is translated “truly” or “verily.”

V těchto případech se řecké slovo a·menʹ překládá jako „vpravdě“ nebo „skutečně“.

Verily, ye must say that went far better than last winter.

Opravdu musím říci, že to šlo lépe než minulou zimu.