Překlad "working load" do čeština

(b) maximum permissible safe working load as a function of the reach;

b) nejvyšší přípustnou jmenovitou nosnost podle vyložení jeřábu;