Překlad "animar" do čeština

Te animo a que escudriñes las Escrituras y busques las respuestas sobre cómo ser fuerte.

Chtěla bych tě povzbudit, abys v písmech hledal odpovědi na to, jak se stát silným.

Las Partes se comprometen a promover, animar y facilitar la cooperación cultural.

Strany se zavazují podporovat, povzbuzovat a usnadňovat kulturní spolupráci.

Es necesario animar a bancos y otras instituciones financieras a que concedan préstamos a la agricultura.

Je třeba podnítit banky a jiné finanční instituce, aby usnadnily půjčky do zemědělství.

Bien, perdónenme por tratar de animar las cosas por aquí simulando la muerte de una anciana desconocida.

No tak dobře, odpusťte mi, že jsem to tu zkoušel oživit zfalšováním smrti neznámého cizince.