Překlad "francamente" do čeština

Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias.

Upřímně si myslím, že je lepší pohořet na něčem, co miluješ než uspět v něčem, co nenávidíš.

Quizás reciban la impresión de quedarse con ellos hasta que se abran y les hablen francamente.

Můžete obdržet nabádání, abyste mu jednoduše naslouchali, dokud s vámi nebude schopen mluvit otevřeně.

Francamente, hasta el pedalear se me estaba haciendo difícil.

Poctivě přiznávám, že bylo pro mne těžké i to, abych šlapal dál.