Překlad "respecto" do čeština

Una divergencia con respecto a los objetivos definidos en común pondría fin a la cooperación en su totalidad.

Rozdíl ve vztahu ke společně definovaným cílům by měl za následek ukončení celé spolupráce.

Índice de utilización: Porcentaje de importaciones preferenciales con respecto a las importaciones elegibles.

Míra využití: poměr preferenčního dovozu ke způsobilému dovozu.

De acuerdo, pero con todo el respecto para el gobernador, estamos defiriendo a la policía en esto.

Při vší úctě ke guvernérovi, v tomto případě se spolehneme na policii.

Sentí todo respecto a abandonar mi cuerpo en cuanto me puse esto.

Cítila jsem, že všechen respekt okamžitě odešel, hned jak jsem si tohle nasadila.