Překlad "sintagma" do čeština

53 De estas consideraciones se desprende que el sintagma «pam‐pim’s» es el elemento dominante de la marca solicitada.

53 Z těchto úvah vyplývá, že sousloví „pam‐pim’s“ je dominantním prvkem přihlašované ochranné známky.

O conectan, en fin, «no exención» con la idea de «efectividad», mediante el empleo de sintagmas como «imposición efectiva» o «efectivamente sometida».

V jiných případech spojují pojem „neosvobození“ s myšlenkou „skutečnosti“, a to prostřednictvím takových slovních spojení, jako je „skutečné zdanění“ nebo „skutečně podléhající dani“.