Překlad "alkeellinen" do čeština

Alkeellinen tietokonesysteemi, mutta jumissa.

Tohle je nějaký jednoduchý počítačový systém, ale zatuhnul.

Asumme yhteisössä, se on todella alkeellinen.

Žijeme v komunitě, víš, to je základní.

Se on aika alkeellinen, mutta mikä minä olen arvostelemaan nykytaidetta?

No, je to trochu americky primitivní, ale kdo jsem, abych odmítla outsider-art.

Mutta jos joku, jos tekisin sellaista, mitä vihjailet, tarvittaisiin vain alkeellinen geneettinen synteesi.

Ale kdyby někdo, kdybych já udělal to, co naznačuješ, chtělo by to jen elementární genetickou syntézu.