Překlad "metropoli" do čeština

Mitähän minä tekisin vaeltelemassa tämän mahtavan metropolin viemäreissä?

Co bych dělal, toulal se po kanálech této skvělé metropole?

Lännestä saapuneissa vierailijoissa tämä metropoli ja maailman kauppareittien merkittävä keskuspaikka herätti kunnioittavaa pelkoa.

Toto velkoměsto a významné centrum, jímž procházely světové obchodní cesty, vzbuzovalo v návštěvnících ze Západu velkou úctu.

Metropolissa asuu noin neljä ja puoli miljoonaa ihmistä, mikä on lähes 45 prosenttia Kreikan väestöstä.

V této metropoli žije více než čtyři a půl milionu lidí, což je skoro 45 procent obyvatel Řecka.