Překlad "olemassaolo" do čeština

Yksi keskeinen syy koko Euroopan unionin olemassaololle on se, että se antaa kansalaisilleen turvallisuuden tunteen.

Základním důvodem existence Evropské unie je dávat občanům pocit jistoty.

Myrskyt ryskyttävät silti oveamme aika ajoin, sillä ne ovat väistämätön osa olemassaoloamme kuolevaisuudessa.

U nás doma přesto čas od času udeří bouře, neboť ty jsou nevyhnutelnou součástí našeho života ve smrtelnosti.

Itse asiassa olemme väestönkehitystutkimuksen kohteita vain silloin, kun olemassaolomme yksinkertaistetaan aiheettomasti ja kun jätetään huomiotta se, keitä olemme.

Ve skutečnosti jsme předmětem demografického studia jen kvůli neospravedlněnému zjednodušování a neznalosti toho, čím jsme.

Heti kun he eivät olleet valveilla, heidän olemassaolonsa haihtui.

Jakmile ztratili vědomí, jejich bytí se rozplynulo v temnotě.