Překlad "pintapuolinen" do čeština

74 Lisäksi komissio pysyy edelleen kannassaan, jonka mukaan asiakirjan pintapuolinen tarkastelu ja sen lukeminen eivät ole sama asia.

74 Komise krom toho trvá na tom, že zběžný přezkum dokumentu není totéž jako jeho čtení.

On valitettavaa, että keskustelu on niin lyhyt ja pintapuolinen.

Je politováníhodné, že diskuse je tak krátká a povrchní.

Kuten direktiivin 20 artiklan 2 kohdan jo pintapuolinen tarkastelu kuitenkin osoittaa, moite perustuu riidanalaisen säännöksen perustavaan väärinymmärrykseen.

Jak ovšem ukazuje již letmý pohled na čl. 20 odst. 2 směrnice, je tato výtka založena na zásadním nepochopení sporného ustanovení.