Překlad "siten" do čeština

Unionin laajentuminen edistää alueen taloudellista dynaamisuutta ja poliittista vakautta lisäten siten yhteistyömahdollisuuksia Ukrainan kanssa.

Rozšíření Unie dále posílí dynamiku hospodářství a politickou stabilitu v regionu, a tak rozšíří možnosti spolupráce s Ukrajinou.

Loppuopastinten pidikkeet on sijoitettava siten, ettei opastin peity ja että sitä pääsee helposti käsittelemään.

Konzoly koncových návěstních svítilen musejí být umístěny tak, aby nasazená svítilna nebyla ničím zakryta a byla snadno přístupná.

Sen on siten katettava kaikki suoraan tai välillisesti maksetut palkkiot tai korvaukset.

Jinými slovy, musí zahrnovat veškeré přímo či nepřímo zaplacené poplatky či protiplnění.

Alijäämä supistuu siten lähes kuusi prosenttiyksikköä verrattuna vuoteen 2009.

Oproti roku 2009 to znamená snížení poměru deficitu téměř o šest procentních bodů.