Překlad "taakka" do čeština

Tämä epävarmuus on johtanut lukuisiin oikeudenkäynteihin ja lisännyt hallinnollista taakkaa.

Tato nejistota měla za následek značný počet soudních sporů a zvýšila administrativní zátěž.

Mutta niin kauan kuin olet rinnallani, taakka tuntuu keveämmältä.

Ale dokud jsi po mém boku, to břemeno se zdá být trochu lehčí.

Päätöksenteon yksinkertaistamisen ohella myös yksinkertaistetut menettelysäännöt alentaisivat kustannuksia ja keventäisivät julkistalouden taakkaa.

Krátké postupy rozhodování a zjednodušené jednací předpisy by snížily náklady a odlehčily veřejné rozpočty.

Vaaditut tiedot ovat hakijan helposti saatavilla olevia tietoja, eikä niiden pitäisi aiheuttaa ylimääräistä hallinnollista taakkaa.

Požadované informace zahrnují údaje, které jsou žadateli snadno dostupné, a neměly by znamenat další administrativní zatížení.