Překlad "taitava" do čeština

Unioniin perustettiin ulkoasiainhallinto, ja tässäkin asiassa Belgia osoittautui taitavaksi välittäjäksi.

Unii se podařilo vytvořit svou diplomatickou službu a rovněž zde se Belgie projevila jako šikovný prostředník.

Hän oli galaksin paras tähtipilotti, ja taitava soturi.

Byl to nejlepší pilot galaxie. A zkušený bojovník.

Tämä kilpailu määrittää taitavimmat keskuudessanne ja taitavin saa viedä sotilaan ulos maailmastamme.

Toto klání určí tu nejschopnější z vás která se stane vyslankyní do vnějšího světa.

Millaisen kirkkorakennuksen taitava ammattimies voisi rakentaa oikeilla työkaluilla tai työvälineillä?

Jakou církevní budovu by mohl zručný řemeslník postavit se správným nářadím nebo správnými nástroji?