Překlad "tapaus" do čeština

Yleensä se on tapaus, jossa tapausmäärittelyssä kuvatut kliiniset kriteerit ja epidemiologinen yhteys täyttyvät.

Obvykle se jedná o případ s klinickými kritérii a epidemiologickou souvislostí, jak je popsáno v definici případu.

Kyseessä oli ensimmäinen tapaus, kun CWD-tauti havaittiin Euroopassa, ja ensimmäinen luonnonvaraisissa poroissa todettu tapaus koko maailmassa.

Bylo to poprvé, kdy bylo CWD zjištěno v Evropě, a poprvé, kdy byl ve světovém měřítku zjištěn přirozený výskyt CWD u sobů.

Se on historiamme kuuluisin tapaus, ja ihmiset äänestävät tragedioita.

Protože to je nejslavnější událost naší historie, a lidi vždycky hlasují pro tragédii.

Mutta Johnin tapaus sai tajuamaan tämän kaiken haurauden.

Ale kvůli tomu incidentu s Johnem jsem si uvědomil křehkost všeho.