Překlad "tarkastaa" do čeština

Tuojaviranomainen avaa ja tarkastaa lähetyksen tarkastaakseen sertifikaatissa ilmoitetut tiedot.

Dovozní orgán by měl zásilku otevřít a prohlédnout její obsah a ověřit správnost údajů uvedených v certifikátu.

Pankkijärjestelmää tarkastellaan kohdennetusti sen varmistamiseksi, että kaikki pankit ovat vakavaraisia ja niillä on riittävästi pääomaa.

Bankovní systém bude procházet cílenými prověrkami, aby se zajistilo, že jsou veškeré banky solventní a dostatečně kapitalizované.

Meidän taitaa olla aika tarkastella sitä kesäkoulun lukujärjestystä.

No, nejspíš je čas, abychom prošli ten rozvrh letní školy.