Překlad "valitus" do čeština

Komissio päätti, että valitus sisälsi riittävästi näyttöä tutkimusmenettelyn vireille panemiseksi.

Komise rozhodla, že stížnost obsahuje dostatečné důkazy pro zahájení přezkoumání.

Ne määräsivät hänet karkotettavaksi, ja tästä määräyksestä tehtiin valitus, jolla ei kuitenkaan ollut pyydettyä lykkäävää vaikutusta.

Ve vztahu k jeho osobě tak rovněž vydaly rozhodnutí o vyhoštění, proti němuž bylo podáno odvolání s žádostí o odkladný účinek, který však nebyl přiznán.

Valituslautakunnan kirjalliseen päätökseen on liitettävä osoitus mahdollisuudesta jättää uusi valitus, mukaan lukien uuden valituksen jättämiselle säädetty määräaika.

Písemné rozhodnutí odvolacího senátu obsahuje oznámení, že další opravný prostředek je možný, spolu se stanovením lhůty pro podání takového dalšího opravného prostředku.