Překlad "vertaus" do čeština

Haluaisin kertoa nykyajan vertauksen, josta käytän nimitystä ”vertaus appelsiineista”.

Rád bych vám vyprávěl novodobé podobenství, které nazvu „podobenstvím o pomerančích“.

Koska tiedän merinorsuista tarkempi vertaus olisi se, kun kaksi äitimerinorsua yrittävät ravita samaa pentua.

Přesnější přirovnání by bylo, že se dvě rypouší matky aktivně snaží živit jedno mládě.

Vertaus on kertomus, jossa totuuksien opettamiseen käytetään vertauskuvallisia hahmoja, esineitä ja toimintoja.

Alegorie, stejně jako podobenství, je příběhem, který učí určitým pravdám pomocí symbolických postav, předmětů a činností.