Překlad "énorme" do čeština

Parfois, l’idée principale peut venir rapidement, mais le contenu et les détails peuvent exiger une énorme ascension spirituelle.

Někdy může hlavní myšlenka přijít rychle, ale obsah a detaily přesto vyžadují nesmírné duchovní úsilí.

Cela nécessitera des efforts financiers énormes, tant de la part des institutions européennes que des institutions nationales.

To si vyžaduje obrovské úsilí z finančního hlediska, jak ze strany evropských, tak vnitrostátních orgánů.

Pour se déplacer dans l'espace, leur taille devrait être énorme.

Pro cesty napříč vesmírem, by pro svou velikost, musely být enormní.

Avec une relation commerciale privilégiée, cela nous assurerait un avantage économique énorme au niveau mondial.

Ve spojení se zvláštní obchodní dohodou by to mohlo zajistit konsolidaci ohromné hospodářské výhody celosvětového rozměru.