Překlad "adolescent" do čeština

En cette période de crise, je pense que nous devrions enfin cesser de demander toujours plus d'argent, comme des adolescents gâtés.

V této době krize si myslím, že bychom už konečně měli přestat požadovat více peněz jako rozmazlení výrostci.

Notre unité adolescente est en rénovation, alors les adolescents sont ici avec les adultes.

Patro pro mladistvé se renovuje, takže teď jsou všichni tady s dospělými.

Tournant tragique pour ces trois adolescents, athlètes exemplaires de leur école locale.

Pro tři mladíky, kteří byli na místní škole nadějní atleti, je to dramatická změna.

Pour les adolescents de Takaroa, le séminaire est le seul enseignement officiel possible.

Pro dospívající na ostrově Takaroa je seminář jediným formálním vzděláním, které je k dispozici.

Adolescente, j’en avais toujours des tonnes sur moi. Une vraie marchande ambulante !

V době dospívání jsem u sebe nosila tolik ořechů, že jsem vypadala, jako kdyby na mně rostly.