Překlad "aride" do čeština

Son style aride, son attitude distante et ses sourires forcés en font une Israélienne atypique.

Její suchý styl, osobní odtažitost a nucené úsměvy z ní činí poněkud netypickou Izraelku.

Comme « des ruisseaux d’eau dans une terre aride », ils revigorent ceux qui sont spirituellement assoiffés en leur offrant la vérité pure, non frelatée.

Když je někdo v duchovním ohledu „vyprahlý“, jsou jako „proudy vody v bezvodé krajině“ a poskytnou mu duchovní osvěžení.