Překlad "concept" do čeština

Si ce concept est inconnu de la société, la solidarité qui le caractérise sera vaine.

Pokud je společnosti tento pojem neznámý, jeho solidarita nemůže pomoci.

Pour ce qui est de l'hypothèse de la gestion d'affaire, ce concept est totalement inopérant en l'espèce.

Pokud se jedná o předpoklad správy záležitostí, je tato představa v daném případě zcela neúčinná.

Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.

Toto agregované vytváření hodnot je jádrem koncepce hodnotového řetězce dat.

Le présent avis utilise dans cette acception large le concept d'enseignement supérieur

V tomto souhrnném smyslu je v tomto stanovisku použit výraz vysoké školy

C'est donc dans ce sens qu'il convient de comprendre le concept de stabilité relative.

V tomto smyslu by tedy měl být chápán koncept relativní stability.