Překlad "correctif" do čeština

Le fait que la requérante a proposé des mesures correctives appropriées ne rend donc pas l’infraction moins grave.

Skutečnost, že žalobkyně navrhla vhodná nápravná opatření, tedy nečiní protiprávní jednání méně závažným.

21 D’une part, le principe du pays d’origine pourrait constituer un correctif sur le plan du droit matériel.

21 Na jedné straně má Bundesgerichtshof za to, že zásada země původu by mohla představovat korektiv na úrovni hmotného práva.