Překlad "exposer" do čeština

Le modèle interne couvre tous les risques importants auxquels l'entreprise d'assurance ou de réassurance concernée est exposée.

Interní model musí krýt všechna podstatná rizika, jimž jsou pojišťovny a zajišťovny vystaveny.

Fi, si nous y allons sans plan, nous nous exposons.

Fi, když půjdem tam ven bez plánu, jsme odhaleni.

Or, l’État membre doit exposer, d’une manière ou d’une autre, ces critères, par exemple dans les travaux parlementaires.

Tato kritéria musí členský stát nějakým způsobem zveřejnit, např. v legislativních podkladech.

en cas d’utilisation de lymphocytes, préciser si du sang total ou des lymphocytes isolés sont exposés,

při použití lymfocytů je nutno uvést, zda se exponuje plná krev nebo odstředěné lymfocyty,