Překlad "favorable" do čeština

Si ces deux évaluations sont différentes, c'est la moins favorable des deux qui est retenue.

Pokud se tyto dva nejpříznivější ratingy liší, použije se ten, který je méně příznivý.

Par conséquent, le montant transactionnel faisant l'objet de l'accord est devenu plus favorable.

Proto se výše transakce, jež je předmětem dohody, stala výhodnější.

Tous ces éléments constituent des conditions naturelles favorables au développement de la microflore souhaitée au cours du séchage.

Tím se v průběhu sušení vytváří vhodné podmínky pro přirozenou tvorbu požadované mikroflóry.

Que se passe-t-il lorsque le résultat final est favorable, mais contraire aux principes des parties en négociation ?

A co když je výsledek přínosný, ale v rozporu se zásadami účastníků jednání?