Překlad "fonctionnement" do čeština

Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligations

K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnosti

Leur temps de fonctionnement doit être suffisant pour permettre l’intervention normale des secours.

Doba jejich funkce musí být dostatečně dlouhá, aby umožňovala běžný záchranný zákrok.

Cette rubrique des perspectives financières couvre l'ensemble des dépenses de fonctionnement des institutions communautaires.

Do tohoto okruhu finančního výhledu patří veškeré výdaje na chod orgánů Společenství.

En conséquence, l'injection de capital n'était pas nécessaire au maintien du bon fonctionnement de la banque régionale.

Kapitálový vklad nebyl tedy požadován pro zachování řádného provozu zemské banky.