Překlad "notifier" do čeština

Quelques États membres ont notifié leur souhait d’adopter des dérogations.

Několik členských států oznámilo své přání odchylky přijmout.

Ces navires doivent notifier préalablement quand l'engin réglementé doit être utilisé.

Toto plavidlo musí předem ohlásit, kdy bude regulované zařízení používat.

Ces accords devraient être notifiés conformément aux règles fixées dans la présente décision.

Takové dohody by se měly oznamovat podle pravidel stanovených tímto rozhodnutím.

Et j'ai notifié l'Ambassade du Yémen...

A upozornil jsem Jemenské velvyslanectví...

Le développement de l'outil qui permet aux opérateurs économiques de notifier les produits dangereux sera poursuivi.

Tento nástroj, prostřednictvím kterého mohou hospodářské subjekty upozorňovat na nebezpečné výrobky, se bude dále rozvíjet.